向上心は善か

向上心は常に良いことであると信じ切っている人々は多い。しかし、その向上心が自らを苦しめているということに気付かない人々も多い。万人に共通の目的はない。あらゆる人間の初期条件は異なっている。誰もが皆、自らが為せることのみを為すことが出来る。同時に、為すことが出来ないことは、為す必要がないことである。

O Lord,
May you grant us the serenity to accept the things which cannot be changed,
The courage to change the things which should be changed,
And the wisdom to distinguish the one from the other.

主なる父よ
変えられないものを受け入れる落ち着きを
変えるべきものを変える強さを
そして、それら両者を見分ける知恵をお与え下さい。