The hero based on a famous JPN fairy tale.

知り合いのオーストラリア在住のちびっ子からどうしても翻訳してくれと言われたので、某子ども向け番組のオープニングテーマを英訳してみた&晒してみるテスト。しかし、どうやって日本の番組を入手したのやら…(分かるけど)。
あと、最近の子ども向け番組ってスゴイお金かかってるっぽい。さすが良い大人(オーストラリア人)が大騒ぎするワケだ。というか、これはオーストラリアだけの現象なのだろうか*1

Catching waves of time,
Let's go for the promised land right away!
Now leaping over limits and infinity,

Climax Jump!

(It's good! It's good! It's cool, right!?)
(It's good! It's good! It's cool, right!?)

If you want your dream to come true,
You must believe in everyday you've longed.

Catch the way!

Whenever you're in trouble,
The power of your wish leads you to the right path.
The future you wish for is already in your hands!
Everything always starts so suddently.
Destiny follows you throughout the time trip in line.

Higher than anybody else!
Higher than yesterday!

Climax Jump!

(It's good! It's good! It's cool, right!?)
(It's good! It's good! It's cool, right!?)

*1:某宇宙巨人は、オーストラリアのみで放送されたものがある